English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

VEpUcTdnSU5iaFBOcHFOTTFpN0VyWllObEE9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Signature Heating, Cooling and Plumbing

Drain Technician Job at Signature Heating, Cooling and Plumbing

 ...Cooling & Plumbing, were looking for a driven and dependable Drain Technician who takes pride in solving problems the right way, values...  ...promotes from within. Responsibilities: Perform drain cleaning services for residential customers, ensuring efficient and effective... 

Hobbs+Black Architects

Project Manager I Job at Hobbs+Black Architects

This position is the main client contact and director of all aspects of the project responsible for managing a team of architects to ensure projects are completed on time and to specifications by delegating work and assignments to team members based on expertise, work...

Canon U.S.A., Inc.

Copier Account Executive - Northeast Job at Canon U.S.A., Inc.

 ...site , we cannot guarantee the validity of this posting. For a list of our current postings, please visit us at . #CUSA Posting Tags #PM19 #LI-AV1 #LI-REMOTE Compensation details: 69300-103770 Yearly Salary PI377d9cba57ce-30492-39059236... 

Smith Hair Salon LLC

Hairstylist | Build a Career at Smith Hair Salon | 401(k) + Paid Education Job at Smith Hair Salon LLC

 ...Murrieta, California | Full Time | Competitive Pay + 401(k) Smith Hair Salon is a family owned company with two locations in Temecula and Murrieta, and we are growing. We are looking for a stylist who wants to build a real career on a real team, at a salon where craft... 

Alteas Health

Nurse Practitioner or Physician Assistant Job at Alteas Health

 ...~ Access to insured, reliable transportation~6 months of prior NP/PA work experience Preferred Requirements: 2+ years Nursing Home Experience 2+ years of Cardiology experience2+ years of prior NP/PA work experience Professional Skills: Compassionate...