English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

VEpUcTdnSU5iaFBOcHFOTTFpN0VyWllObEE9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

People Freight | Freight Forwarding & Logistics Recruitment ...

Export Coordinator (Air & Ocean) Job at People Freight | Freight Forwarding & Logistics Recruitment ...

 ...Export Coordinator (Air & Ocean) | Atlanta, GA | Salary up to $65,000 Responsible for managing end-to-end export shipments, ensuring compliance with international regulations, and delivering exceptional customer service. This role requires strong attention to detail,... 

Pomeroy Living

Housekeeper Job at Pomeroy Living

Housekeeper Join the Pomeroy Living Team! Pomeroy Living is seeking a Housekeeper to join our team. You will play a vital role in maintaining a clean and welcoming environment for our residents and staff. Responsibilities: Clean and maintain resident...

AM Technical Solutions, Inc

Electrical and Instrumentation System Owner Job at AM Technical Solutions, Inc

 ...Job Title: Construction System Owner Electrical & Instrumentation Location: Lebanon, IN Industry: Pharmaceutical / Life Sciences...  ...Resolution Identify and escalate risks impacting: System operability and functionality Construction progress Energization and... 

Pomeroy Living

Social Worker Job at Pomeroy Living

Social Worker Pomeroy Living is seeking a compassionate and experienced Social Worker to join our team. As a key member of our interdisciplinary care team, you will play a vital role in providing psychosocial support and advocacy to our residents. Responsibilities...

KLA

Product Release Manager Job at KLA

 .../Preferred Qualifications Key Responsibilities Lead the release of new and updated product designs into manufacturing by implementing...  ...facilitating timely updates to documentation and systems. Manage release priorities workflows and schedules to meet program...